You're beautiful

My life is brilliant

*Musical
Pause*

My life is brilliant.

My love is pure.

I saw an angel.

Of that I'm sure.

She smiled at me on the subway.

She was with another man.

But I won't lose no sleep on that,

'Cause I've got a plan.

我的
生活燦爛 

我的愛意無暇 

我曾見過一位天使 

此言不假 

她在地鐵上對我微笑 

她的身旁有男子相伴 

然而我不會因此失眠 

因我心有定案 

(Chorus):
You're
beautiful. You're beautiful.

You're
beautiful, it's true.

I saw your face
in a crowded place,

And I don't
know what to do,

'Cause Ill never
be with you.

妳風華絕代　妳風華絕代

妳風
華絕代　此言不假

我在擁擠人群中見到妳的臉龐

同時感到茫然無助

因我
永遠無法與妳相愛

Yes,
she caught my eye,

As I walked on
by.

She could see
from my face that I was,

Flying
high,

And I don't
think that I'll see her again,

But
we shared a moment that will last till the end.

沒錯，她是我的視野裡的唯一

在我倆擦肩而過的瞬間

她可
以察覺我臉上的表情

狂喜至極

我不認為有再見的機會

然而共享的片刻已是永恆

(Chorus):
You're beautiful. You're
beautiful.

You're beautiful
it's true

I saw your face
in a crowded place,

And I don't
know what to do,

'Cause Ill never
be with you.

妳風華絕代　妳風華絕代

妳風
華絕代　此言不假

我在擁擠人群中見到妳的臉龐

同時感到茫然無助

因我
永遠無法與妳依偎

(La-la-la-la,
La-la-la-la, La-la-la-la, Laaah)

(Chorus):

You're beautiful. You're beautiful.

You're beautiful, it's true.

There must be an angel, with a smile on her
face,

When she thought
that I should be with you.

妳風
華絕代　妳風華絕代

妳風華絕代　此言不假

確實曾有一位帶笑的天使存在

她曾想過該與我相愛

But it's time to face the truth,

I will never be with you.

然而，事實卻是殘酷

我永遠無法和妳相愛