2010年5月5日 星期三

Won't let you fall







I’ll never let
you go
So, never let me go
I will be your journey
And you will
be my boat
Down the stormy path
Love will never come to pass
It
will be an anchor
Although the winds may blow

我絕對不會讓你走
所以你也千萬別放手
我會是你的旅程
而你是我的舟
哪怕行經暴風底下
愛永遠不會遁走
它會化身成錨
讓我們不怕風搖

And
through the depths of high and low
Wherever you will go, I’ll follow
To
the end, back again
You know

在海面上顛簸
無論你漂向何方 總有我在左右
天涯至海角
我心你懂

Won’t let you fall
Fall out of love
‘Cause
together we’ll be holding on
‘Cause all we have is us
Won’t let
you go
Go away again
Because life don’t mean nothing at all
If I
don’t have your love

不讓你沈沒
不讓愛淪

因為我們會緊緊相擁
我們即是彼此的所有
不會讓你走
不再讓你離開我
生命將會毫無意義
若你的愛不在

I
will dry your tears
Take away your fears
Let me be your shelter
Your
heart is safe in here
So beautiful and pure
There’s nothing I
would not endure
Oh, love as got me blinded
I see it all so clear

我將拭去你的淚
將恐懼趕走
我願成你的堡壘
將你心好好守護
美麗又無暇
為你承擔所有
喔 愛讓人盲目
這點我比誰都清楚

I’m
down for you for whatever
Anything you going through
What’s mine
is yours
Every little thing
I got you
Even when winds will
change
Come smashing down and crashing on you

為你墜落不問理由
陪你渡過人生起落
我們是一體的
再小的事物也一起分享
我會緊抓著你
哪怕風勢轉

哪怕狂風吹來將你折磨




 


沒有留言:

張貼留言