through the rain

When you get caught in the rain
With nowhere
to run
When you're distraught and in pain
Without anyone
When
you keep crying out to be saved
But nobody comes
And you feel so
far away
That you just can't find your way home
You can get there
alone
It's ok
What you say

當妳
受困雨中
無路
可退
當妳沮喪痛苦
沒人相慰
當妳放聲大哭向外
求援
無人應對而備覺
路遠
彷彿歸途不見
隻身一人
何妨
只要對自己說 

I can make
it through the rain
I can stand up once again
On my own and I
know
That I'm strong enough to mend
And every time I feel afraid
I
hold tighter to my faith
And I live one more day
And I make it
through the rain

我能穿越風雨
我能再次站起
靠我自己　而我知道
我
的堅強可以面對一切
而每回的恐懼
讓我信念更堅
我越過死亡一線
我渡過風雨之間

And if you keep
falling down
Don't you dare give in
You will arise safe and sound
So
keep pressing on steadfastly
And you'll find what you need
To
prevail
Won't you say

如果妳持續下墜
千萬別縮畏
妳定會安然回
升
只要堅持下去
妳會發現需要戰勝的一切
只要對自己說

I can make it through the rain
I can
stand up once again
On my own and I know
That I'm strong enough to
mend
And every time I feel afraid
I hold tighter to my faith
And
I live one more day
And I make it through the rain

我
能穿越風雨
我能再次站起
靠我自己　而我知道
我的堅強可以面對一切
而每回的恐懼
讓我信念更堅
我越過死亡一
線
我渡過風雨之間

And
when the wind blows
And shadows grow close
Don't be afraid
There's
nothing you can't face
And should they tell you
You'll never pull
through
Don't hesitate
Stand tall and say

當狂
風呼嘯
當陰影籠罩
別退縮
沒有不能面對的絕對
若有人諷妳
妳只能坐以待斃
別猶豫
挺起胸膛說道

I can make it
through the rain
I can stand up once again
On my own and I know
That
I'm strong enough to mend
And every time I feel afraid
I hold
tighter to my faith
And I live one more day
And I make it through
the rain

我能穿越風雨
我能再次站起
靠我自己　而我知道
我的堅強可以面對一
切
而每回的恐懼
讓我信念更堅
我越過死亡一線
我渡過風雨之間