2010年5月5日 星期三

I can't stop loving you

【經典老歌,由雷查爾斯演唱。詞雖短,意境卻無窮。】 




I
can't stop loving you


So I've made up
my mind


To live in
memory of the lonesome times



愛意無法制止 


所以決定 


忍著孤寂抱著回憶渡過殘生 



I can't stop wanting you


It's useless to say


So I'll just live my life in dreams of
yesterday



思念無法克制 


多說不過枉然 


就讓我抱著舊夢過活 



Those
happy hours that we once knew


Though
long ago, still make me blue


They
say that time heals a broken heart


But time has stood still since we've been apart



共享
過的歡樂時光


雖成往事,還是教我感傷


人們說時間可以癒合心碎



而我的時間卻停在分手的一剎


沒有留言:

張貼留言