醉客居 Ver. 2: (18＋)禍首也是熟女之首川奈まり子

未成年者請勿閱讀

憑藉著自己糟糕的日文，以及excite與地球人兩個網站的幫助下，終於翻譯出下列的文章。若是日文專業的大大來看，可能會痛罵我譯得不知所云，但我想大家不妨將就一下，內容該有些參考價值才對，囧。

言歸正傳，我喜歡稱呼川奈まり子為「禍首」，因為是她讓我在AV的廣闊世界裡，放棄了童顏巨乳，忽略了年輕女優，一頭栽進了熟女的領域之中。（這樣的形容誇張了些，身為AV人，當然是每種片子都要涉獵一下，xd）

從來就不覺得她漂亮，要說身材，我想也只能算是中上。那麼她為何會成為我心目中熟女的第一代言人呢？除了超白皙的皮膚之外，她所散發出的貴婦氣質應該是讓我最迷戀的特質吧。風韻猶存，這個形容詞彷彿就是為她所建立。而且感覺上她拍片都十分投入，身上泛出的紅潮，真是十分的性感。

而比較讓我驚訝的是，除了拍攝AV外，她竟然還是個作家！（驚）

是個作家無妨，還和神之手加藤鷹合寫過書？（驚）

是不是比較紅的熟女優，都很會寫書？（一..一）

以下內容翻譯自維基百科

川奈 まり子，1967年11月9日生，原日本AV女優、也是作家及專欄作家。活躍於20世紀末至21世紀初。

經歷

1967年（昭和42年）11月9日出生，畢業於女子美術短期大學，主修平面設計。畢業後，於某出版社的設計部門工作，然而幾個月過後就因為結婚而辭職。21到23歲，和丈夫世界旅行。24歲到26歲，在蛋糕店打工。這段時間，她屢次投稿參加小說新人獎的競賽，然而卻總是落選。25歲那年，她又回到出版社的編輯部門打工，同時在東京都登錄職業為自由作家。此時期，她最擅長的領域是在美術（設計）、鎌倉記事以及老人口述的靈異故事。

1999年，和老公和平的離婚。31歲那年，在NIFTY SERVE的成人交友區，為花言巧語說服而加入了AV的世界裡頭。同一年的夏天，她的首部作品「義母～まり子34歳～」（溜池ゴロ—監督／SOD），熱賣！此後，當時她所屬的事務所打出了「以『美麗』和『魅力絕頂』勝負」的口號，展開了一系列「艷麗美熟女」的活動。這波熱潮中的主要演員們，合計演出了近400部的影片，及10部以上的成人影片與三級片。

演出AV的同時，她也跨足了許多其他的領域，曾參與電視、廣播的演出，她的好口才也贏得了在CS的主持機會，如「まり子ビッチの穴」和「夜美女」，同時也在實話誌、AV專門雜誌和或體育報上撰寫專欄和連載情色小說。2003年9月後的一年內，她還擔任CS放送局「JAM TV」業務部的外包人員。

2003年八月，和溜池ゴロ—結婚。同年的9月，拍攝了引退作品「Mariko Last Love」。主要演出的是，和丈夫一起表演真實中出性愛以求懷孕的內容。只不過，那一回受精失敗。之後，才順利懷孕。和攝影師ハナブサリュウ洽談半年之後，她出版了以孕婦姿態拍攝的寫真集「SEXEVOLUTION」。

2004年3月份，她正式從AV界引退。同年11月，兒子出生。2008年4月，在溜池ゴロー的公司上班。2010年的現在，她除了照顧小孩和工作外，也持續在女性雜誌中當專欄作家並連載情色小說。